dark horses

The 2002 Japan-Korea World Cup ended with its miracles, dark horses, and many unexpected problems.

已经结束的2002年韩日世界杯足球赛，以其奇迹诞生、冷门迭爆、问题丛生而备受世人关注。

Robert Jordan saw the bulk of the new horses ahead in the dark.

罗伯特·乔丹看到前面黑魆魆的一群马.

The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur.

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。

Argentina, who are many people's dark horses to go all the way with the likes of Lionel Messi, Sergio Aguero and Angel Di Maria in their squad, are currently ranked a surprisingly low seventh, behind South American rivals Colombia ( fifth) and Uruguay ( sixth).

坐拥梅西，阿奎拉和迪玛利亚等优秀球员的阿根廷队被许多人视为夺冠的黑马，但出人意料的是阿队目前排名并不高，只占到了第七，低于南美对手哥伦比亚（第五名）和乌拉圭（第六名）。

They came out as dark horses on the stage.

他们是舞台上的黑马。

But sometimes dark horses do break the shape.

但有时会有黑马打破这种矛头形.

Mark: And the other dark horses?

马克：那黑马呢？

Although Jack is thought to be the contestant most likely to win the gold medal, David and Harry are among the dark horses for it.

虽然杰克被认为是最有可能夺得金牌的选手，但戴维和哈里也是这次赛事中的黑马。

Dialogue 2 Mark: Jingjing, could you tell me a little bit more about dark horses and favorites this year?

马克：京晶，你能稍微再多告诉我一点关于黑马和热门球队吗？

Out of the flames came two huge dark horses, like great, mythical beasts moving as one, jet black against the brightness of the flames.

火中走出两匹巨大的黑马，就像神话中的异兽，行动如一，墨玉般的黑甚至盖过了火焰的明亮。

But Korea got into the semi-finals in the last tournament. I think these Asian teams still have a possibility to become the dark horses.

B不过我认为真正的黑马还是非洲的球队。大多数队员平时都在欧洲联赛踢球，所以技战术水平很高。

New drug development: dark horses lead the way?

新药研发向冷门进军？

The football contest is competition that always nudges dark horses into the top tier.

足球比赛是总有出人意料取胜的队伍.

The Italians can never be discounted at tournaments, whilst Portugal, with Ronaldo in the team will be dangerous, and Belgium, with such an array of talent will be amongst everyone's list of dark horses.

意大利也是世界杯上无法忽视的队伍，而拥有罗纳尔多的葡萄牙队将会是一直极具危险性的队伍。拥有众多的大将的比利时队也将成为人们口中津津乐道的黑马队伍。